obÌåÓý

Videos del IRS en YouTube:

• N¨²mero de Identificaci¨®n Personal del Contribuyente (ITIN) ¨C espa?ol | ingl¨¦s (obsoleto)

IR-2020-181SP, 17 de agosto de 2020

WASHINGTON ¡ª M¨¢s de 1 mill¨®n de N¨²meros de Identificaci¨®n Personal del Contribuyente (ITIN) expirar¨¢n a fines de 2020 cuando el Servicio de Impuestos Internos complete la expiraci¨®n de los ITINs asignados antes de 2013. El IRS contin¨²a instando a los contribuyentes afectados a que presenten sus solicitudes de renovaci¨®n con anticipaci¨®n para evitar demoras en los reembolsos el a?o que viene.

Seg¨²n la Ley de Protecci¨®n de los Americanos contra Aumentos de Impuestos (PATH, por sus siglas en ingl¨¦s), los ITINs que no se hayan usado en una declaraci¨®n federal de impuestos al menos una vez en los ¨²ltimos tres a?os consecutivos y los emitidos antes de 2013 vencer¨¢n. Este a?o, los ITINs con los d¨ªgitos del medio 88 vencer¨¢n el 31 de diciembre de 2020. Adem¨¢s, los ITINs con los d¨ªgitos del medio 90, 91, 92, 94, 95, 96, 97, 98 o 99, que se asignaron antes de 2013 y a¨²n no se han renovado, tambi¨¦n caducar¨¢n al final del a?o.

Los ITINs son usados por personas que tienen obligaciones de pago o presentaci¨®n de impuestos seg¨²n la ley de los EE. UU. pero que no son elegibles para un n¨²mero de Seguro Social. Los titulares de ITINs que tengan preguntas deben visitar la p¨¢gina de informaci¨®n de ITIN en IRS.gov y tomar unos minutos para comprender las directrices.

El IRS contin¨²a con un esfuerzo educativo a nivel nacional para compartir informaci¨®n con los titulares de ITINs. Para ayudar a los contribuyentes, el IRS ofrece una variedad de materiales informativos (en ingl¨¦s) PDF, incluidos volantes y hojas de datos, disponibles en hasta siete idiomas, incluidos ingl¨¦s, espa?ol, chino, ruso, vietnamita, coreano y haitiano criollo en IRS.gov.

Qui¨¦n debe renovar un ITIN

• Los contribuyentes cuyos ITINs vencen y que esperan tener un requisito de presentaci¨®n en 2021 deben presentar una solicitud de renovaci¨®n. Otros no necesitan tomar ninguna acci¨®n. Los ITINs con los d¨ªgitos del medio 88 (por ejemplo: 9NN-88-NNNN) o 90, 91, 92, 94, 95, 96, 97, 98 o 99 (que cumplen con los criterios anteriores) deben renovarse incluso si el contribuyente lo us¨® en los ¨²ltimos tres a?os. El IRS comenzar¨¢ a enviar a final del verano el Aviso CP748, Debe renovar su N¨²mero de Identificaci¨®n Personal del Contribuyente (ITIN) para presentar su declaraci¨®n de impuestos de los EE. UU. a los contribuyentes afectados. El aviso explica que los contribuyentes deber¨¢n tomar medidas para renovar el ITIN si se incluir¨¢ en una declaraci¨®n de impuestos de EE. UU. presentada en 2021. Los contribuyentes que reciben el aviso despu¨¦s de actuar para renovar su ITIN no necesitan tomar m¨¢s medidas a menos que otro miembro de la familia tambi¨¦n se afecte.
   
• Como recordatorio, los ITINs con d¨ªgitos medios del 83 al 87 caducaron el a?o pasado. Los d¨ªgitos del medio 73 al 77, 81 y 82 expiraron en 2018. Los d¨ªgitos del medio 70, 71, 72 y 80 expiraron en 2017, y 78 y 79 expiraron en 2016. Los contribuyentes con estos n¨²meros de ITINs que esperan tener un requisito de presentaci¨®n en 2021 pueden renovar en cualquier momento.

Opci¨®n familiar permanece disponible

Los contribuyentes con un ITIN que vence tienen la opci¨®n de renovar los ITINs de toda su familia al mismo tiempo. Aquellos que recibieron una carta de renovaci¨®n del IRS pueden optar por renovar juntos los ITINs de la familia, incluso si los miembros de la familia tienen un ITIN con d¨ªgitos del medio que no se han identificado para vencimiento. Los miembros de la familia incluyen al declarante de impuestos, el c¨®nyuge y los dependientes reclamados en la declaraci¨®n de impuestos.

C¨®mo renovar un ITIN

Para renovar un ITIN, un contribuyente debe completar un Formulario W-7 (SP) y enviar toda la documentaci¨®n requerida. Los contribuyentes que presenten un Formulario W-7 para renovar su ITIN no est¨¢n obligados a adjuntar una declaraci¨®n federal de impuestos. Sin embargo, los contribuyentes a¨²n deben anotar una raz¨®n para necesitar un ITIN en el Formulario W-7. Vea las instrucciones del Formulario W-7 para obtener informaci¨®n detallada.

Los c¨®nyuges y dependientes solo necesitan renovar su ITIN si presentan una declaraci¨®n de impuestos individual o si califican para un beneficio tributario permitido (por ejemplo, un padre dependiente que califica al contribuyente principal para reclamar el estado civil de jefe de familia). En estos casos, se debe adjuntar una declaraci¨®n federal a la solicitud de renovaci¨®n del Formulario W-7 (SP).

Hay tres maneras de enviar el paquete de solicitud del Formulario W-7 (SP). Los contribuyentes pueden:

• Enviar el formulario, junto con los documentos de identificaci¨®n originales o copias certificadas por la agencia que los emiti¨®, a la direcci¨®n del IRS que figura en las instrucciones del Formulario W-7 PDF. El IRS revisar¨¢ los documentos de identificaci¨®n y los devolver¨¢ dentro de 60 d¨ªas.
   
• Trabajar con Agentes tramitadores certificados (CAAs, por sus siglas en ingl¨¦s) autorizados por el IRS para ayudar a los contribuyentes a solicitar un ITIN. Los CAAs pueden validar todos los documentos de identificaci¨®n de los contribuyentes primarios y secundarios, verificar que una solicitud de ITIN est¨¦ correcta antes de enviarla al IRS para su procesamiento, y validar los pasaportes y certificados de nacimiento de los dependientes. Esto evita que los contribuyentes env¨ªen documentos originales al IRS.
   
• Llame y programe una cita con anticipaci¨®n en un Centro de Asistencia al Contribuyente del IRS designado para que se valide la identidad de cada solicitante en persona en lugar de enviar por correo los documentos originales de identificaci¨®n al IRS. Cada miembro de la familia que solicite un ITIN o renovaci¨®n debe estar presente en la cita y debe tener un Formulario W-7 completo y los documentos de identificaci¨®n requeridos. Vea la p¨¢gina de validaci¨®n ITIN en TAC (en ingl¨¦s) para obtener m¨¢s detalles.

Evite errores comunes ahora y evite retrasos el pr¨®ximo a?o

Se procesar¨¢n las declaraciones de impuestos federales que se presenten en 2021 con un ITIN vencido. Sin embargo, no se permitir¨¢n ciertos cr¨¦ditos tributarios ni exenciones. Los contribuyentes recibir¨¢n un aviso por correo inform¨¢ndoles acerca del cambio en su declaraci¨®n de impuestos y la necesidad de renovar su ITIN. Una vez que se renueve el ITIN, se restablecer¨¢n los cr¨¦ditos y exenciones aplicables, y se emitir¨¢n los reembolsos.

Adem¨¢s, varios errores comunes pueden retrasar algunas solicitudes de renovaci¨®n de ITIN. Estos errores generalmente se centran en:

• enviar documentaci¨®n de identificaci¨®n por correo sin un Formulario W-7,
• falta informaci¨®n en el Formulario W-7, o
• documentaci¨®n de respaldo insuficiente, como documentaci¨®n de residencia en EE. UU. o documentaci¨®n oficial para respaldar cambios de nombre.

El IRS insta a cualquier solicitante a revisar su formulario cuidadosamente antes de enviarlo al IRS. Como recordatorio, el IRS ya no acepta pasaportes que no tengan una fecha de entrada a los EE. UU. como documento de identificaci¨®n independiente para dependientes que no sean personal militar de EE. UU. en el extranjero. El pasaporte del dependiente debe tener un sello de fecha de entrada; de lo contrario, se requieren los siguientes documentos adicionales para demostrar la residencia en los EE. UU.:

• Archivos m¨¦dicos de EE. UU. para dependientes menores de 6 a?os,
• Archivos escolares de EE. UU. para dependientes menores de 18 a?os, y
• Archivos escolares de EE. UU. (si es estudiante), declaraciones de alquiler, estados bancarios o facturas de servicios p¨²blicos que incluyan el nombre del solicitante y la direcci¨®n en EE. UU., si es mayor de 18 a?os.

Para expandir los servicios de ITIN, el IRS alienta a las personas a solicitar el Programa del Agente Tramitador

Para aumentar la disponibilidad de los servicios de ITIN en todo el pa¨ªs, particularmente en comunidades con un alto uso de ITIN, el IRS contin¨²a reclutando agentes tramitadores certificados y aceptando solicitudes durante todo el a?o. Se anima a las personas interesadas a revisar todos los cambios y requisitos del programa CAA y enviar una solicitud para convertirse en CAA.  

Para m¨¢s informaci¨®n, visite la p¨¢gina de informaci¨®n de ITIN en IRS.gov.