obÌåÓý

Consejo tributario del cuidado de salud 2015-26SP, 13 de abril de 2015

Mientras se acerca la fecha l¨ªmite de presentaci¨®n de impuestos, el IRS recuerda a los contribuyentes que la Ley del cuidado de salud contiene disposiciones tributarias que afectan las declaraciones de impuestos del 2014. Casi todo el mundo es afectado por la disposici¨®n de la responsabilidad compartida para individuos mientras que s¨®lo aquellos que compraron cobertura m¨¦dica a trav¨¦s del Mercado son afectados por el cr¨¦dito tributario de primas.

La disposici¨®n de la responsabilidad compartida para individuos de la Ley del cuidado de salud requiere que todos los contribuyentes hagan una de las siguientes tres cosas:

• Tenga cobertura m¨¦dica calificada para cada mes del a?o
• Tenga una exenci¨®n del requisito de cobertura m¨¦dica
• Haga un pago de la responsabilidad compartida para individuos al presentar una declaraci¨®n federal de impuestos

La mayor¨ªa de los contribuyentes est¨¢n en la primera categor¨ªa y simplemente tendr¨¢n que marcar una casilla en su declaraci¨®n de impuestos indicando que todos aquellos enumerados en su declaraci¨®n de impuestos tuvieron cobertura m¨¦dica calificada durante todo el a?o. La casilla a marcar est¨¢ en la l¨ªnea 61 del Formulario 1040, la l¨ªnea 38 del Formulario 1040A y la l¨ªnea 11 del Formulario 1040EZ.

Otros contribuyentes est¨¢n en otras categor¨ªas y s¨®lo tendr¨¢n que tomar la acci¨®n apropiada al presentar su declaraci¨®n de impuestos.

Algunos contribuyentes tendr¨¢n que presentar el Formulario 8965 para reclamar una exenci¨®n del requisito de cobertura m¨¦dica. Adem¨¢s, algunos contribuyentes que obtuvieron cobertura a trav¨¦s del Mercado quiz¨¢s puedan calificar para el cr¨¦dito tributario de primas y deben presentar el Formulario 8962 junto a su declaraci¨®n de impuestos para reclamar el cr¨¦dito y conciliar los pagos por adelantado hechos en su nombre en el 2014.

No confunda los nuevos formularios 8962 y 8965

Dependiendo de sus circunstancias, algunos contribuyentes no tendr¨¢n que usar ninguno de estos formularios mientras que otros puede que tengan que usar uno o ambos. Se les exhorta a los contribuyentes presentar estos formularios ±ð±ô±ð³¦³Ù°ù¨®²Ô¾±³¦²¹³¾±ð²Ô³Ù±ð junto a su declaraci¨®n de impuestos.

Use el Formulario 8962 PDF, Cr¨¦dito tributario de primas (PTC, por sus siglas en ingl¨¦s) solamente si compr¨® cobertura m¨¦dica para el 2014 a trav¨¦s del Mercado de seguros m¨¦dicos. Use este formulario para conciliar los pagos por adelantado del cr¨¦dito tributario de primas y para reclamar este cr¨¦dito en su declaraci¨®n federal de impuestos del 2014.

Use el Formulario 8965 PDF, Exenciones de cobertura m¨¦dica, s¨®lo si no mantuvo cobertura m¨¦dica durante todo el 2014. Este formulario ayuda a reportar o reclamar una exenci¨®n de cobertura en la declaraci¨®n federal de impuestos del 2014 si cualquier persona en su declaraci¨®n est¨¢ exenta del requisito de tener cobertura m¨¦dica.

Si debe hacer un pago, puede usar las hojas de trabajo ubicadas en las instrucciones PDF (en ingl¨¦s) del Formulario 8965 para determinar el pago de la responsabilidad compartida que debe hacer.

Recuerde: presentar ±ð±ô±ð³¦³Ù°ù¨®²Ô¾±³¦²¹³¾±ð²Ô³Ù±ð es la manera m¨¢s f¨¢cil de presentar una declaraci¨®n de impuestos completa precisa. El programa gu¨ªa a los contribuyentes a trav¨¦s del proceso. Opciones de presentaci¨®n electr¨®nica incluyen: asistencia gratuita de voluntarios, Free File del IRS, programa comercial, y (en ingl¨¦s).

Para m¨¢s informaci¨®n sobre la ley del cuidado de salud visite IRS.gov/cuidadodesalud.