obÌåÓý

Consejo Tributario del Cuidado de Salud HCTT-2015-17SP, 13 de marzo de 2015

El Servicio de Impuestos Internos (IRS) les exhorta a los contribuyentes a elegir cuidadosamente a su profesional de impuestos ya que se est¨¢n recibiendo reportes de diferentes puntos del pa¨ªs describiendo a preparadores inescrupulosos que dan instrucci¨®n a sus clientes de efectuar pagos de la responsabilidad compartida para individuos directamente al preparador de impuestos.

El IRS les recuerda a las personas que adeudan el pago que ¨¦ste deber ser hecho ¨²nicamente junto con su declaraci¨®n de impuestos o en respuesta a una carta del IRS.  El pago nunca debe ser efectuado directamente a un individuo o a un preparador de impuestos. La mayor¨ªa de personas no adeudan el pago en absoluto pues tienen cobertura de seguro m¨¦dico o califican para una ±ð³æ±ð²Ô³¦¾±¨®²Ô.

El IRS ha recibido varios reportes de este tipo de actividad inescrupulosa.  En algunos casos, los preparadores de impuestos les han dicho a los contribuyentes que efect¨²en el pago directamente a ellos, a pesar de que el contribuyente ten¨ªa Medicaid u otra cobertura m¨¦dica y no necesita hacer ning¨²n pago de la responsabilidad compartida. En algunas partes del pa¨ªs, preparadores de impuestos inescrupulosos se est¨¢n enfocando en contribuyentes con conocimiento limitado del ingl¨¦s, particularmente aquellos de habla hispana.

Estos preparadores est¨¢n solicitando un pago directo a ellos, pero las razones que ofrecen var¨ªan. Los m¨¦todos incluyen:    

• decirle a las personas que deben hacer un pago de la responsabilidad compartida directamente al preparador debido a su estatus migratorio, 
• prometer reducir el monto del pago si el cliente lo paga directamente al preparador, o
• exigir dinero de personas que est¨¢n exentas del pago de la responsabilidad compartida para individuos

Si usted cree haber sido v¨ªctima de un preparador inescrupuloso o si se ha visto afectado financieramente por el mal comportamiento de un preparador de impuestos o por pr¨¢cticas indebidas en la preparaci¨®n de impuestos, usted puede reportarlo al IRS en el Formulario 14157, Queja: Preparador de la Declaraci¨®n de Impuestos (en ingl¨¦s) PDF.

Elija a un Preparador de Impuestos Cuidadosamente

La gran mayor¨ªa de los preparadores de impuestos brindan servicio honesto de alta calidad. Sin embargo, el IRS les exhorta a los contribuyentes a evitar a preparadores deshonestos e inescrupulosos eligiendo cuidadosamente a su preparador. Para ayudar, el IRS ofrece un nuevo que permite b¨²squedas p¨²blicas de preparadores que actualmente tienen credenciales profesionales reconocidas por el IRS o ciertas otras calificaciones.

Para informaci¨®n acerca de elegir a un preparador, presentar una queja acerca de un preparador inescrupuloso, o para usar el nuevo directorio, vea nuestra p¨¢gina Elegir a un Profesional en Impuestos en IRS.gov.

Consejos acerca de los Pagos de la Responsabilidad Compartida para Individuos

• No se requieren pagos de aquellas personas que han tenido cobertura o que califican para una ±ð³æ±ð²Ô³¦¾±¨®²Ô por cada mes del a?o.
• Las personas que no son ciudadanos o nacionales estadounidenses, y no cuentan con presencia legal en los Estados Unidos, est¨¢n exentas de la disposici¨®n de la responsabilidad compartida para individuos y no necesitan efectuar un pago. Para estos prop¨®sitos, se considera a un inmigrante con estatus de Acci¨®n Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) como que no tiene presencia legal y por lo tanto est¨¢ exento.  Una persona pudiera calificar para esta ±ð³æ±ð²Ô³¦¾±¨®²Ô aun si cuenta con un n¨²mero de seguro social (SSN).
• Los contribuyentes que efect¨²an un pago de la responsabilidad compartida deben hacerlo junto con su declaraci¨®n de impuestos o en respuesta a una carta del IRS solicitando el pago. No deber¨ªan efectuar el pago directamente a ning¨²n individuo ni a su preparador de impuestos. Si adeuda un pago de la responsabilidad compartida, los contribuyentes deber¨ªan hacer el pago al Tesoro de los Estados Unidos (United States Treasury). En la mayor¨ªa de casos, el pago de la responsabilidad compartida reduce el reembolso de un contribuyente. Si no hay un reembolso, el pago aumentar¨¢ el monto que el contribuyente adeuda en la declaraci¨®n de impuestos.

Obtenga m¨¢s informaci¨®n acerca de las disposiciones tributarias relacionadas a la ley de cuidado de salud en IRS.gov/CuidadoDeSalud.

Usar software para la preparaci¨®n de impuestos es la manera m¨¢s f¨¢cil de presentar una declaraci¨®n completa y precisa. Visite la p¨¢gina de Opciones para la Presentaci¨®n Electr¨®nica en IRS.gov para m¨¢s informaci¨®n.