obÌåÓý

Nh?ng ng??i h??ng ph¨²c l?i An Sinh X? H?i ±¹¨¤ c¨¢c ph¨²c l?i kh¨¢c ?? n?ng t?ng s? l¨ºn h?n 156 tri?u kho?n chi tr?; C¨¢c kho?n chi tr? c?a ng??i h??ng ph¨²c l?i c?u chi?n binh s? ???c gi?i ng?n ±¹¨¤o ng¨¤y 4/14 

IR-2021-77, Ng¨¤y 7 th¨¢ng 4 n?m 2021

WASHINGTON ¡ª H?m nay, S? Thu? V?, B? T¨¤i Ch¨ªnh Hoa K?, ±¹¨¤ C?c D?ch V? T¨¤i Ch¨ªnh th?ng b¨¢o h? ?? gi?i ng?n h?n 25 tri?u kho?n Thanh To¨¢n T¨¢c ??ng Kinh T? ??t 4 t? K? Ho?ch Gi?i C?u Ng??i M?.

Th?ng b¨¢o ng¨¤y h?m nay n?ng t?ng s? ti?n ?? gi?i ng?n cho ??n nay l¨ºn ??n h?n 156 tri?u kho?n thanh to¨¢n, v?i t?ng gi¨¢ tr? kho?ng $372 t?, k? t? khi nh?ng kho?n thanh to¨¢n n¨¤y b?t ??u ???c g?i cho ng??i d?n M? theo c¨¢c ??t kh¨¢c nhau, nh? ?? th?ng b¨¢o (ti?ng Anh) ±¹¨¤o ng¨¤y 12 th¨¢ng 3.

??t thanh to¨¢n th? 4 n¨¤y b?t ??u ???c x? l? ±¹¨¤o Th? S¨¢u, ng¨¤y 2 th¨¢ng 4, v?i ng¨¤y thanh to¨¢n ch¨ªnh th?c l¨¤ ng¨¤y 7 th¨¢ng 4. M?t s? ng??i ?? nh?n kho?n thanh to¨¢n tr?c ti?p n¨¤y trong tr??ng m?c c?a h? s?m h?n d??i d?ng kho?n ti?n g?i t?m th?i ho?c ?ang ch? x? l?. D??i ??y l¨¤ th?ng tin b? sung v? ??t thanh to¨¢n n¨¤y:

• T?ng c?ng, ??t n¨¤y bao g?m h?n 25 tri?u kho?n thanh to¨¢n, v?i t?ng gi¨¢ tr? h?n $36 t?.
• Ph?n l?n nh?t trong s? c¨¢c kho?n thanh to¨¢n n¨¤y ???c chuy?n ??n nh?ng ng??i th? h??ng ph¨²c l?i An Sinh X? H?i, nh?ng ng??i kh?ng khai thu? n?m 2020 ho?c 2019 ±¹¨¤ kh?ng s? d?ng c?ng c? Ng??i Kh?ng Ph?i Khai Thu? (Non-Filers) ±¹¨¤o n?m ngo¨¢i. H?n 19 tri?u kho?n thanh to¨¢n, v?i t?ng gi¨¢ tr? h?n $26 t?, ?? ???c trao cho nh?ng ng??i th? h??ng n¨¤y, bao g?m nh?ng ng??i th? h??ng tr? c?p h?u tr¨ª An Sinh X? H?i, tr? c?p ng??i s?ng s¨®t ho?c khuy?t t?t (SSDI).
• H?n 3 tri?u kho?n thanh to¨¢n, v?i t?ng gi¨¢ tr? g?n $5 t?, ?? ??n tay nh?ng ng??i th? h??ng L?i T?c An Sinh B? Sung (SSI).
• G?n 85,000 kho?n thanh to¨¢n, v?i t?ng gi¨¢ tr? h?n $119 tri?u, ?? ??n tay nh?ng ng??i th? h??ng ph¨²c l?i H?i ??ng H?u Tr¨ª Ng¨¤nh H?a Xa (RRB).
• ??t n¨¤y bao g?m c¨¢c kho?n thanh to¨¢n b? sung ???c th?c hi?n li¨ºn t?c tr? th¨ºm cho nh?ng ng??i tr??c ?¨® ?? nh?n ???c kho?n thanh to¨¢n ±¹¨¤o th¨¢ng 3 d?a tr¨ºn t? khai thu? n?m 2019, nh?ng ?? ?i?u ki?n nh?n kho?n thanh to¨¢n m?i ho?c l?n h?n d?a tr¨ºn t? khai thu? n?m 2020 ?? x? l? g?n ??y c?a h?. ??t n¨¤y bao g?m h?n 1 tri?u kho?n thanh to¨¢n "c?ng th¨ºm" n¨¤y, v?i t?ng gi¨¢ tr? h?n $2 t?.
• H?n 1 tri?u kho?n thanh to¨¢n, v?i t?ng gi¨¢ tr? g?n $3 t?, ?? ???c trao cho nh?ng ng??i m¨¤ IRS tr??c ??y kh?ng c¨® th?ng tin ?? ph¨¢t h¨¤nh kho?n thanh to¨¢n nh?ng g?n ??y h? ?? n?p t? khai thu? ±¹¨¤ ?? ?i?u ki?n ?? nh?n kho?n Thanh To¨¢n T¨¢c ??ng Kinh T?. C¨¢c kho?n thanh to¨¢n cho nh¨®m n¨¤y -- ±¹¨¤ c¨¢c kho?n thanh to¨¢n "c?ng th¨ºm" ?? n¨ºu ? tr¨ºn -- s? ti?p t?c ???c th?c hi?n h¨¤ng tu?n trong th?i gian t?i khi IRS ti?p t?c x? l? c¨¢c t? khai thu? t? n?m 2020 ±¹¨¤ 2019.
• Nh¨¬n chung, ??t thanh to¨¢n th? t? n¨¤y bao g?m g?n 24 tri?u kho?n thanh to¨¢n ti?n g?i tr?c ti?p ±¹¨¤o tr??ng m?c ng?n h¨¤ng (v?i t?ng gi¨¢ tr? h?n $33 t?) ±¹¨¤ h?n 1 tri?u kho?n thanh to¨¢n b?ng chi phi?u gi?y (v?i t?ng gi¨¢ tr? g?n $3 t?).

Th?ng tin b? sung c¨® s?n v? ba ??t thanh to¨¢n ??u ti¨ºn c?a kho?n Thanh To¨¢n T¨¢c ??ng Kinh T? t? K? Ho?ch Gi?i C?u Ng??i M?, b?t ??u ???c x? l? ±¹¨¤o ng¨¤y 26 th¨¢ng 3 (ti?ng Anh), ng¨¤y 19 th¨¢ng 3 ±¹¨¤ .

H?u h?t m?i ng??i kh?ng c?n th?c hi?n h¨¤nh ??ng n¨¤o ?? c¨® ???c kho?n Thanh To¨¢n T¨¢c ??ng Kinh T? n¨¤y. M?i ng??i c¨® th? ki?m tra c?ng c? Nh?n Kho?n Thanh To¨¢n C?a T?i tr¨ºn IRS.gov ?? xem li?u kho?n thanh to¨¢n c?a h? ?? ???c l¨ºn l?ch hay ch?a.

C¨¢c kho?n thanh to¨¢n cho nh?ng ng??i th? h??ng ph¨²c l?i c?u chi?n binh kh?ng ph?i khai thu? s? ???c gi?i ng?n ±¹¨¤o ng¨¤y 4/14

IRS ti?p t?c duy?t x¨¦t d? li?u nh?n ???c t? B? C?u Chi?n Binh (VA), bao g?m c¨¢c c?u chi?n binh ±¹¨¤ nh?ng ng??i th? h??ng c?a h?, nh?ng ng??i nh?n ???c c¨¢c kho?n tr? c?p B?i Th??ng V¨¤ H?u Tr¨ª (C&P), l¨¤ nh?ng ng??i th??ng kh?ng khai thu?.

N?u kh?ng c¨® v?n ?? g¨¬ kh¨¢c ph¨¢t sinh, IRS d? ki?n s? b?t ??u x? l? nh?ng h? s? thanh to¨¢n c?u chi?n binh n¨¤y ±¹¨¤o cu?i tu?n n¨¤y. B?i v¨¬ ph?n l?n c¨¢c kho?n thanh to¨¢n n¨¤y s? ???c gi?i ng?n b?ng ph??ng th?c ?i?n t?, m?i ng??i s? nh?n ???c kho?n thanh to¨¢n ±¹¨¤o ng¨¤y thanh to¨¢n ch¨ªnh th?c l¨¤ ng¨¤y 14 th¨¢ng 4. IRS d? ?o¨¢n th?ng tin thanh to¨¢n c?a ng??i th? h??ng ph¨²c l?i c?u chi?n binh s? c¨® s?n trong c?ng c? Nh?n Kho?n Thanh to¨¢n C?a T?i ±¹¨¤o cu?i tu?n n¨¤y, ng¨¤y 10-11 th¨¢ng 4.

C¨¢c kho?n thanh to¨¢n ti?p t?c ???c th?c hi?n nhanh ch¨®ng ±¹¨¤ hi?u qu?

IRS ±¹¨¤ B? T¨¤i Ch¨ªnh ?ang gi?i ng?n c¨¢c kho?n Thanh To¨¢n T¨¢c ??ng Kinh T? theo K? Ho?ch Gi?i C?u Ng??i M? m?t c¨¢ch nhanh ch¨®ng ±¹¨¤ th¨¤nh c?ng, ??ng th?i c?i thi?n so v?i c¨¢c ??t thanh to¨¢n tr??c ?¨®.

• Trong v¨°ng hai tu?n k? t? khi K? Ho?ch Gi?i C?u Ng??i M? tr? th¨¤nh lu?t, IRS ±¹¨¤ B? T¨¤i Ch¨ªnh ?? b?t ??u gi?i ng?n 127 tri?u kho?n thanh to¨¢n, bao g?m 107 tri?u kho?n ti?n g?i tr?c ti?p ?? ho¨¤n th¨¤nh. T?i th?i ?i?m t??ng t? trong ??t Thanh To¨¢n T¨¢c ??ng Kinh T? ??u ti¨ºn ???c cho ph¨¦p c¨¢ch ??y m?t n?m, c¨¢c kho?n thanh to¨¢n ??u ti¨ºn v?n ch?a ???c ho¨¤n th¨¤nh.
• C¨¢c kho?n thanh to¨¢n cho nh?ng ng??i th? h??ng ph¨²c l?i An Sinh X? H?i ±¹¨¤ ph¨²c l?i li¨ºn bang kh¨¢c ?ang ???c ph¨¢t h¨¤nh nhanh h?n so v?i trong ??t thanh to¨¢n ??u ti¨ºn m?t n?m tr??c.
• Kho?ng 85% c¨¢c kho?n thanh to¨¢n c?a ??t thanh to¨¢n hi?n t?i ?? ???c th?c hi?n b?ng h¨¬nh th?c ti?n g?i tr?c ti?p, t?ng h?n so v?i 74% trong ??t thanh to¨¢n ??u ti¨ºn ±¹¨¤ 77% trong ??t th? hai. ?i?u n¨¤y gi¨²p ??y nhanh c¨¢c kho?n thanh to¨¢n cho h¨¤ng tri?u gia ?¨¬nh M?.
• C¨¢c kho?n ti?n g?i tr?c ti?p c?ng c¨® nhi?u kh? n?ng ???c chuy?n th¨¤nh c?ng h?n c¨¢c kho?n thanh to¨¢n qua ???ng b?u ?i?n ±¹¨¤ t? l? ho¨¤n tr? c?a c¨¢c kho?n ti?n g?i tr?c ti?p c?ng th?p h?n so v?i c¨¢c ??t thanh to¨¢n tr??c ?¨®.
• H?n 3.1 tri?u ch? th? Direct Express ?? nh?n ???c kho?n thanh to¨¢n qua ph??ng th?c ?i?n t?, nhi?u h?n n?a tri?u so v?i c¨¢c ??t tr??c. Vi?c th?c hi?n h?u h?t c¨¢c kho?n thanh to¨¢n n¨¤y t?i c¨¢c th? Direct Express cho ph¨¦p ch? th?, nhi?u ng??i trong s? h? kh?ng c¨® tr??ng m?c ng?n h¨¤ng, nh?n ???c kho?n Thanh To¨¢n T¨¢c ??ng Kinh T? c?a h? gi?ng nh? c¨¢ch h? th??ng nh?n ???c tr? c?p li¨ºn bang c?a m¨¬nh.

Nh?c nh? ??c bi?t cho nh?ng ng??i kh?ng th??ng khai thu?

M?t s? ng??i nh?n tr? c?p li¨ºn bang c¨® th? c?n ph?i n?p t? khai thu? n?m 2020, ngay c? khi h? th??ng kh?ng khai thu?, ?? cung c?p th?ng tin m¨¤ IRS c?n ?? g?i kho?n thanh to¨¢n cho ng??i ph? thu?c ?? ?i?u ki?n. Nh?ng c¨¢ nh?n ?? ?i?u ki?n thu?c nh¨®m n¨¤y c?n n?p t? khai thu? n?m 2020 ?? ???c xem x¨¦t thanh to¨¢n b? sung cho ng??i ph? thu?c ?? ?i?u ki?n c?a h? c¨¤ng nhanh c¨¤ng t?t.

Nh?ng ng??i th??ng kh?ng khai thu? ±¹¨¤ kh?ng nh?n tr? c?p li¨ºn bang c¨® th? ?? ?i?u ki?n nh?n c¨¢c kho?n Thanh To¨¢n T¨¢c ??ng Kinh T?. ?i?u n¨¤y bao g?m nh?ng ng??i tr?i qua t¨¬nh tr?ng v? gia c?, ng??i ngh¨¨o ? n?ng th?n ±¹¨¤ nh?ng ng??i kh¨¢c. C¨¢c c¨¢ nh?n kh?ng nh?n ???c kho?n Thanh To¨¢n T¨¢c ??ng Kinh T? ??u ti¨ºn ho?c th? hai ho?c nh?n ¨ªt h?n s? ti?n ??y ?? c¨® th? ?? ?i?u ki?n cho kho?n T¨ªn Thu? Tr? C?p Ph?c H?i 2020, nh?ng qu? v? s? c?n ph?i khai thu? n?m 2020. Xem m?c ??c bi?t tr¨ºn IRS.gov: Y¨ºu c?u kho?n T¨ªn Thu? Tr? C?p Ph?c H?i n?u qu? v? kh?ng b?t bu?c ph?i khai thu? (ti?ng Anh).

Khai thu? mi?n ph¨ª c¨® s?n cho nh?ng ng??i ?? ?i?u ki?n.

IRS nh?c nh? ng??i ?¨®ng thu? r?ng m?c l?i t?c trong ??t Thanh To¨¢n T¨¢c ??ng Kinh T? m?i n¨¤y ?? thay ??i. ?i?u n¨¤y c¨® ngh?a l¨¤ m?t s? ng??i s? kh?ng ?? ?i?u ki?n nh?n kho?n thanh to¨¢n l?n th? ba ngay c? khi h? ?? nh?n ???c kho?n Thanh To¨¢n T¨¢c ??ng Kinh T? l?n th? nh?t ho?c th? hai ho?c ?? y¨ºu c?u kho?n T¨ªn Thu? Tr? C?p Ph?c H?i n?m 2020. C¨¢c kho?n thanh to¨¢n s? b?t ??u ???c gi?m b?t ??i v?i nh?ng c¨¢ nh?n ki?m ???c $75,000 tr? l¨ºn trong T?ng Thu Nh?p ???c ?i?u Ch?nh ($150,000 n?u l¨¤ v?/ch?ng khai chung h? s? thu?). C¨¢c kho?n thanh to¨¢n k?t th¨²c ? m?c $80,000 cho c¨¢c c¨¢ nh?n ($160,000 n?u l¨¤ v?/ch?ng khai chung h? s? thu?); nh?ng ng??i c¨® T?ng Thu Nh?p ???c ?i?u Ch?nh ? tr¨ºn c¨¢c m?c n¨¤y kh?ng ?? ?i?u ki?n ?? ???c thanh to¨¢n.

C¨¢c c¨¢ nh?n c¨® th? ki?m tra c?ng c? Nh?n Kho?n Thanh to¨¢n C?a T?i tr¨ºn IRS.gov ?? xem t¨¬nh tr?ng c¨¢c kho?n thanh to¨¢n n¨¤y. Th?ng tin b? sung v? C¨¢c Kho?n Thanh To¨¢n T¨¢c ??ng Kinh T? c¨® s?n tr¨ºn IRS.gov.