obÌåÓý

IR-2020-42SP, 25 de febrero de 2020

WASHINGTON ¡ª Ya sea en computadoras en su hogar o dispositivos m¨®viles, el n¨²mero de visitas de contribuyentes a IRS.gov sigue creciendo a?o tras a?o. Millones de contribuyentes aprovechan las herramientas que son f¨¢ciles de usar y est¨¢n disponibles las 24 horas del d¨ªa en el sitio web oficial, IRS.gov.es el hogar de Free File del IRS, "?D¨®nde est¨¢ mi reembolso?", el Estimador de Retenci¨®n de Impuestos y otra serie de aplicaciones convenientes.

La Gu¨ªa de la Temporada de Impuestos es una serie de comunicados de prensa dise?ados para ayudar a los contribuyentes a obtener la informaci¨®n que necesitan para presentar una declaraci¨®n de impuestos precisa. Ayuda adicional est¨¢ disponible en la Publicaci¨®n 17, El Impuesto Federal sobre los Ingresos, disponible en IRS.gov.

La b¨²squeda es m¨¢s f¨¢cil con herramientas como el Asistente Tributario Interactivo (ITA, por sus siglas en ingl¨¦s), un recurso sobre la ley tributaria que funciona a trav¨¦s de una serie de preguntas y proporcionando respuestas. Tambi¨¦n hay respuestas para las Preguntas Frecuentes (en ingl¨¦s). 

La informaci¨®n tributaria tambi¨¦n est¨¢ disponible en :

• chino (ÖÐÎÄ),
• coreano (???),
• ruso (±Ê§å§ã§ã§Ü§Ú§Û),
• criollo haitiano (Krey¨°l ayisyen) y
• vietnamita (Ti?ng Vi?t).

Herramienta de cuenta en l¨ªnea

Los contribuyentes pueden usar la herramienta Ver Su Cuenta para ver la informaci¨®n de sus impuestos. Informaci¨®n como el monto de pago, el saldo de cada a?o tributario adeudado, hasta 24 meses de su historial de pagos, e informaci¨®n clave de su declaraci¨®n del a?o tributario actual como se present¨® originalmente.

?D¨®nde est¨¢ mi rembolso?

Los contribuyentes pueden obtener f¨¢cilmente informaci¨®n actualizada acerca de su reembolso mediante la herramienta ¡°?D¨®nde est¨¢ mi reembolso?¡± disponible en IRS.gov/espanol y en la aplicaci¨®n m¨®vil oficial del IRS, IRS2Go. Dentro de las 24 horas despu¨¦s de que el IRS reciba una declaraci¨®n presentada por correo electr¨®nico, o cuatro semanas despu¨¦s de que se env¨ªe una declaraci¨®n en papel, los contribuyentes pueden comenzar a verificar el estado de su reembolso.

Ayuda gratuita con la preparaci¨®n de impuestos

El programa de Ayuda Voluntaria a los Contribuyente (VITA, por sus siglas en ingl¨¦s) ofrece ayuda tributaria gratuita a personas que por lo general ganan $56,000 o menos, personas con discapacidades, personas de edad avanzada y personas quienes tienen conocimiento limitado del ingl¨¦s que necesitan ayuda para preparar sus impuestos. El programa de Asesoramiento Tributario para Personas de Edad Avanzada (TCE, por sus siglas en ingl¨¦s) (en ingl¨¦s) ofrece ayuda tributaria gratuita para todos los contribuyentes, particularmente aquellos con 60 a?os de edad y mayores.

Los contribuyentes elegibles pueden encontrar el centro comunitario m¨¢s cercanos con personal de voluntarios capacitados y certificados por el IRS a trav¨¦s del localizador de sitios VITA/TCE. All¨ª, pueden preparar sus declaraciones de impuestos y presentarlas electr¨®nicamente sin cargo alguno.

Prepare usted mismo sus impuestos gratis

El programa Free File del IRS, disponible ¨²nicamente en IRS.gov, ofrece al 70 por ciento de todos los contribuyentes la opci¨®n de 10 paquetes de software de preparaci¨®n de impuestos de marca para usar sin costo alguno. El software hace todo el trabajo de encontrar las deducciones, cr¨¦ditos y exenciones a los que el contribuyente califica. Es gratis para aquellos que ganaron $69,000 o menos en 2019. Algunos de los paquetes de Free File tambi¨¦n ofrecen preparaci¨®n gratuita de declaraciones de impuestos estatales.

Cualquier contribuyente, independientemente de sus ingresos, que se sienta confiado de preparar sus propios impuestos puede usar los Formularios Interactivos de Free File. Esta versi¨®n electr¨®nica de los formularios de impuestos del IRS en papel tambi¨¦n se usa para presentar declaraciones de impuestos en l¨ªnea.

Buscar un profesional de impuestos

El contribuyente es responsable de la exactitud de su declaraci¨®n de impuestos y debe elegir a su profesional de impuestos cuidadosamente. Los preparadores de impuestos tienen niveles diferentes de capacitaci¨®n, educaci¨®n y experiencia. Hay un directorio de b¨²squeda en IRS.gov para ayudar a los contribuyentes a en su ¨¢rea. La lista se puede organizar por credenciales y calificaciones (en ingl¨¦s).

Solicitar una transcripci¨®n de la declaraci¨®n de impuestos

Una transcripci¨®n de la declaraci¨®n de impuestos muestra la mayor¨ªa de los art¨ªculos de l¨ªnea de una declaraci¨®n de impuestos original, junto con otros formularios y anexos, pero no los cambios realizados despu¨¦s de presentada. La herramienta Obtener Transcripci¨®n es gratuita y est¨¢ disponible en IRS.gov. Los contribuyentes pueden ver, imprimir o descargar sus transcripciones de impuestos despu¨¦s de que el IRS haya procesado la declaraci¨®n. El IRS redise?¨® las transcripciones de impuestos para enmascarar parcialmente toda la informaci¨®n de identificaci¨®n personal para cualquier persona o entidad en la declaraci¨®n de impuestos de la serie 1040. Todas las entradas financieras permanecen totalmente visibles. Pedir una transcripci¨®n de impuestos no acelerar¨¢ el reembolso de un contribuyente ni proporcionar¨¢ una fecha de reembolso actualizada.

C¨®mo realizar un pago de impuestos

Los contribuyentes deben visitar ¡°C¨®mo pagar sus impuestos¡± en IRS.gov para ver sus opciones de pago. La mayor¨ªa de los productos de software de impuestos ofrecen a los contribuyentes varias opciones de pago, incluida la opci¨®n de retirar los fondos de una cuenta bancaria. Estos incluyen:

• Pago Directo del IRS ofrece a los contribuyentes una manera gratuita, r¨¢pida, segura y f¨¢cil de realizar un pago electr¨®nico desde su cuenta bancaria a la Tesorer¨ªa de Estados Unidos.
• Use un procesador de pagos aprobado para pagar con opciones de cr¨¦dito, tarjeta de d¨¦bito o monedero digital por una tarifa. Realice pagos de impuestos mensuales o trimestrales a trav¨¦s de Pago Directo del IRS o del El Sistema de Pago Electr¨®nico de Impuestos Federales.
• Pague con dinero en efectivo en una tienda minorista participante.

?Necesita m¨¢s tiempo para presentar?

Una pr¨®rroga de tiempo para presentar una declaraci¨®n de impuestos no otorga una pr¨®rroga de tiempo para pagar impuestos. Los contribuyentes deben estimar y pagar cualquier impuesto adeudado antes de la fecha l¨ªmite del 15 de abril para ayudar a evitar posibles penalidades. Los contribuyentes deben presentar su solicitud para una pr¨®rroga no m¨¢s tardar de la fecha l¨ªmite regular de su declaraci¨®n.

Los contribuyentes individuales, independientemente de sus ingresos, pueden usar Free File del IRS para solicitar electr¨®nicamente una pr¨®rroga autom¨¢tica de presentaci¨®n de impuestos. Esto le da al contribuyente hasta el 15 de octubre para presentar la declaraci¨®n. Para obtener una pr¨®rroga, el contribuyente debe estimar su responsabilidad tributaria y tambi¨¦n debe pagar cualquier cantidad adeudada.

?No puede pagar su deuda tributaria?

Todos deben presentar su declaraci¨®n de impuestos de 2019 antes de la fecha l¨ªmite de presentaci¨®n de impuestos, independientemente si pueden o no pueden pagar en su totalidad. Los contribuyentes que no pueden pagar todos sus impuestos tienen opciones que incluyen:

• Planes de pagos a plazos en l¨ªnea ¡ª la mayor¨ªa de los contribuyentes individuales y muchos contribuyentes comerciales pueden calificar para usar los Planes de pagos en l¨ªnea para establecer un plan de pago. Las opciones disponibles del plan de pago incluyen un acuerdo de pago completo, un plan a corto plazo de hasta 120 d¨ªas para pagar en su totalidad o un plan de pago mensual a largo plazo (acuerdo de pago a plazo). La cantidad que un contribuyente debe y su cumplimiento de presentaci¨®n de impuestos determina qu¨¦ opciones de plan de pago pueden estar disponibles. Los contribuyentes pueden configurar un plan en IRS.gov/paymentplan en cuesti¨®n de minutos. Es posible que se apliquen cargos de configuraci¨®n para algunos tipos de planes.
• Retrasar el proceso de cobro ¡ª Si el IRS determina que un contribuyente no puede pagar, puede retrasar el cobro hasta que la condici¨®n financiera del contribuyente mejore.
• Ofrecimiento de transacci¨®n (OIC) ¡ª puede ayudar a determinar si un contribuyente re¨²ne los requisitos para un ofrecimiento de transacci¨®n. Este es un acuerdo con el IRS que satisface la deuda tributaria de una persona. Los contribuyentes que califican entran en un acuerdo con el IRS que le permite saldar su deuda tributaria pagando una cantidad menor a la adeudada.

Servicio personal del IRS

Casi todos los problemas de impuestos se pueden resolver en l¨ªnea o por tel¨¦fono, pero algunos contribuyentes todav¨ªa necesitan servicio personal del IRS. Todos los Centros de Asistencia al Contribuyente (TCAs) brindan servicio con cita previa. Para encontrar el TAC del IRS m¨¢s cercano, ingrese un c¨®digo postal de cinco d¨ªgitos en la herramienta del en IRS.gov. Para hacer una cita, llame al 844-545-5640. Los contribuyentes necesitan una identificaci¨®n con foto v¨¢lida y un n¨²mero de identificaci¨®n del contribuyente, como un n¨²mero de Seguro Social, para recibir servicios.

Estimador de Retenci¨®n de Impuestos

El Estimador de Retenci¨®n de Impuestos es una herramienta en IRS.gov dise?ada para ayudar a los contribuyentes a determinar c¨®mo hacer que la cantidad correcta de impuestos se retenga de sus cheques de pago. El Estimador de Retenci¨®n de Impuestos ayudar¨¢ a determinar si un contribuyente necesita ajustar su retenci¨®n y presentar un nuevo Formulario W-4 a su empleador. El IRS insta a los empleados a realizar una revisi¨®n de su cheque de pago a trav¨¦s del Estimador de Retenci¨®n de Impuestos en IRS.gov. Una revisi¨®n de cheque de pago puede ayudar a los contribuyentes a ver si su empleador les retiene la cantidad correcta de impuestos de sus cheques de pago. Incluso los contribuyentes que cambiaron su retenci¨®n de 2019 deben volver a comprobar su retenci¨®n ahora. Un cambio de retenci¨®n de mitad de a?o en 2019, por ejemplo, puede tener un impacto de a?o completo diferente en 2020. Es una buena idea comprobar la retenci¨®n cada a?o. Adem¨¢s de los cambios en la legislaci¨®n tributaria, los acontecimientos de la vida como el matrimonio, el divorcio o la adopci¨®n de un hijo, tambi¨¦n pueden tener un efecto en la retenci¨®n.