obÌåÓý

IR-2010-72SP, 4 de junio de 2010

WASHINGTON ¡ª El Servicio de Impuestos Internos (IRS) anunci¨® hoy la apertura del proceso de solicitudes para subvenciones para las Cl¨ªnicas para Contribuyentes de Bajos Recursos (LITC por sus siglas en ingl¨¦s), del 2011. Las solicitudes deben ser presentadas a m¨¢s tardar para el 16 de julio del 2010.

¡°Las Cl¨ªnicas para Contribuyentes de Bajos Recursos son vitales para los contribuyentes que necesitan ayuda con problemas de impuestos pero no tienen recursos¡±, dijo el Comisionado del IRS Doug Shulman. ¡°La meta del programa de subvenciones es desarrollar y ampliar estos importantes servicios para los contribuyentes de bajos ingresos¡±.

El programa de subvenciones de LITC es un programa federal administrado por la Oficina del Defensor del Contribuyente en el IRS, dirigida por la Defensora Nacional del Contribuyente Nina E. Olson. El programa de LITC sirve a personas que tienen problemas con el IRS y cuyos ingresos no sobrepasan 250 por ciento de las Directrices Federales de Pobreza. El programa de LITC tambi¨¦n proporciona esfuerzos de alcance comunitario y educaci¨®n a los contribuyentes que hablan el ingl¨¦s como segundo idioma (ESL por sus siglas en ingl¨¦s). Las LITCs son independientes del IRS. La mayor¨ªa de LITCs pueden proporcionar representaci¨®n ante el IRS o en las cortes en auditor¨ªas, disputas de recaudaci¨®n de impuestos y otros asuntos gratis o a un costo nominal. Muchas cl¨ªnicas proporcionan informaci¨®n en varios idiomas acerca de los derechos y responsabilidades de los contribuyentes.

Dentro del programa de subvenciones para las LITC, el IRS otorga subvenciones parejas de hasta $100,000 al a?o para organizaciones calificadas para que desarrollen, ampl¨ªen o mantengan cl¨ªnicas para contribuyentes de bajos recursos. El programa est¨¢ en su decimosegundo a?o y contin¨²a ampli¨¢ndose. Hasta la fecha, la Oficina del Programa LITC ha otorgado subvenciones a 160 organizaciones en todos los 50 estados, el Distrito de Columbia, y Puerto Rico.

Ejemplos de organizaciones calificadas incluyen:

• Programas cl¨ªnicos en facultades acreditadas de derecho, negocios o contabilidad cuyos estudiantes representan a contribuyentes de bajos ingresos en disputas de impuestos con el IRS, y
• Organizaciones exentas de impuestos bajo la Secci¨®n 501(a) del C¨®digo de Impuestos Internos que representan a contribuyentes de bajos ingresos en disputas de impuestos con el IRS o refieren a esos contribuyentes a representantes calificados.

La subvenci¨®n cubrir¨¢ el ciclo de subvenciones del 2011, del 1 de enero del 2011, hasta el 31 de diciembre del 2011. Las solicitudes deben ser presentadas electr¨®nicamente, tener un sello postal, ser enviadas por un servicio privado de entrega o ser entregadas a mano a la Oficina del Programa LITC en Washington, D.C. para el 16 de julio del 2010.

Copias del Paquete de Solicitud y Directrices de Subvenciones del 2011, est¨¢n disponibles en esta p¨¢gina de Web (en ingl¨¦s) Los solicitantes tambi¨¦n pueden ordenar paquetes de solicitudes del Centro de Distribuci¨®n del IRS llamando al 1-800-829-3676 (opci¨®n 2 para espa?ol). Los solicitantes pueden postular electr¨®nicamente en ingl¨¦s en Quienes postulen electr¨®nicamente deber¨ªan usar el N¨²mero de Fondos TREAS-GRANTS-052011-001.

Para asegurar que hayan cl¨ªnicas calificadas en las ¨¢reas m¨¢s necesitadas de servicios de LITC, la Oficina del Programa LITC tiene un inter¨¦s particular en recibir solicitudes de organizaciones que ya sea (1) est¨¦n recibiendo actualmente una subvenci¨®n para el ciclo de subvenciones del 2010 o (2) propongan servir los siguientes condados:

Condados Puntualizados Para Solicitudes de Cl¨ªnicas Nuevas

Debido a la necesidad particular de servicios de LITC en estos condados, tambi¨¦n exhortamos a las cl¨ªnicas existentes a tomar en consideraci¨®n el ampliar sus servicios para cubrir estas ¨¢reas. 

Algunos estados tienen ya sea una cl¨ªnica para controversias, la cual proporciona representaci¨®n ante el IRS o en la corte, o una cl¨ªnica para contribuyentes que hablan el ingl¨¦s como segundo idioma (ESL) ¨C¨C pero no en ambas. Una meta fundamental de la Oficina del Defensor del Contribuyente es proporcionar ambas clases de servicios en cada estado, el Distrito de Columbia, y Puerto Rico. Es con ese prop¨®sito, que tenemos inter¨¦s en recibir solicitudes de organizaciones en estados que actualmente est¨¢n faltos ya sea de servicio para controversias o para ESL. La tabla a continuaci¨®n lista los estados que actualmente est¨¢n sin uno de estos servicios y qu¨¦ clase de servicio es necesario:

Estados Adicionales Identificados Seg¨²n la Clase de Cl¨ªnica

Preguntas acerca del Programa de LITC o del proceso de solicitudes de subvenciones pueden ser dirigidas a la Oficina del Programa LITC al (202) 622-4711 (no es una llamada gratuita) o por correo electr¨®nico a [email protected].

Para m¨¢s informaci¨®n acerca de las organizaciones que est¨¢n recibiendo auspicio en el 2010, vea la Publicaci¨®n 4134(SP), Lista de Talleres para Contribuyentes de Bajos Ingresos. Esta publicaci¨®n est¨¢ disponible en www.irs.gov, llamando al 1-800-829-3676 (opci¨®n 2 para espa?ol), o en su oficina local del IRS.