obÌåÓý

Consejo tributario del IRS 2017-38SP, 29 de marzo de 2017

Los contribuyentes que aportan a un plan de ahorros para el retiro, como un plan 401(k) o un plan IRA, podr¨ªan tener derecho a reclamar el Cr¨¦dito del Ahorrador. Este cr¨¦dito puede ayudar a una persona a ahorrar para el retiro y reducir los impuestos al mismo tiempo.  

Estos son algunos puntos claves acerca del Cr¨¦dito por las Aportaciones a Cuentas de Ahorros para el Retiro:

• Cr¨¦dito no reembolsable. La aportaci¨®n m¨¢xima es de $2,000 por persona. Las personas que presentan una declaraci¨®n conjunta pueden tambi¨¦n aportar $2,000 para el c¨®nyuge. Sin embargo, el cr¨¦dito no puede ser superior a la cantidad de impuestos que un contribuyente de otra manera tendr¨ªa que pagar en impuestos. Este cr¨¦dito no cambiar¨¢ la cantidad de cr¨¦ditos tributarios reembolsables.  

• L¨ªmite de ingresos. Los contribuyentes podr¨ªan reclamar el cr¨¦dito dependiendo de su estado civil tributario y la cantidad de sus ingresos anuales. Podr¨ªan reunir los requisitos para el cr¨¦dito en su declaraci¨®n de impuestos de 2016 si son:Casados que presentan una declaraci¨®n conjunta con ingresos de hasta $61,500
   
  • Jefe de familia con ingresos de hasta $46,125
  • Casados que presentan una declaraci¨®n por separado o un contribuyente soltero, con ingresos de hasta $30,7550
     
• Otras reglas. Otras reglas que se aplican al cr¨¦dito incluyen:
   
  • Los contribuyentes deben tener al menos 18 a?os de edad.
  • No puede haber sido un estudiante a tiempo completo en 2016.
  • Ninguna otra persona puede reclamarlos como dependientes en su declaraci¨®n de impuestos.
     
• Fecha de la aportaci¨®n. Un contribuyente debe haber aportado a un plan 401(k) o un plan similar en su trabajo a finales del a?o, para reclamar este cr¨¦dito. Sin embargo, el contribuyente puede aportar a un plan IRA hasta la fecha de vencimiento de su declaraci¨®n de impuestos y todav¨ªa cuenta para el 2016. La fecha de vencimiento para la mayor¨ªa de las personas es el 18 de abril de 2017.
   
• Asistente Tributario Interactivo (ITA, por sus siglas en ingl¨¦s). La herramienta ITA es un recurso de la ley tributaria que hace a los contribuyentes una serie de preguntas y proporciona una respuesta a base de las respuestas. Los contribuyentes pueden usar ?Re¨²no los requisitos para el Cr¨¦dito por las Aportaciones a Cuentas de Ahorros para el Retiro? (en ingl¨¦s) para determinar si re¨²nen los requisitos para reclamar el Cr¨¦dito del Ahorrador.                                   
   
• Formulario 8880. Presente el Formulario 8880, Cr¨¦dito por las aportaciones a planes calificados de ahorros para el retiro (en ingl¨¦s), para reclamar el cr¨¦dito.
   
• Free File. Cualquier contribuyente que puede reclamar el cr¨¦dito, puede preparar y presentar electr¨®nicamente sus declaraciones de impuestos gratis, al utilizar Free File del IRS. El software tributario har¨¢ las matem¨¢ticas y completar¨¢ los formularios correctos. Free File est¨¢ disponible ¨²nicamente a trav¨¦s del sitio web IRS.gov/espanol.

Todo contribuyente debe guardar una copia de su declaraci¨®n de impuestos. A partir de 2017, los contribuyentes que utilizan un programa de software por primera vez pueden necesitar la cantidad de su ingreso bruto ajustado (AGI, por sus siglas en ingl¨¦s) de su declaraci¨®n de impuestos del a?o anterior, para verificar su identidad. Los contribuyentes pueden informarse m¨¢s acerca de c¨®mo verificar su identidad y firmar electr¨®nicamente las declaraciones de impuestos en Verifique su declaraci¨®n de impuestos despu¨¦s de presentar electr¨®nicamente.
 

Recursos adicionales del IRS:

• Presentaci¨®n de impuestos
• Mapa de Impuestos del IRS (en ingl¨¦s)
• Publicaci¨®n 590-A, Aportaciones a cuentas de ahorro para el retiro (en ingl¨¦s)