obÌåÓý

Consejo tributario del IRS 2016-13SP, 4 de febrero de 2016

Cada a?o, voluntarios del IRS ayudan a millones de personas a preparar sus impuestos de forma gratuita. El Programa de Ayuda Voluntaria a los Contribuyentes (VITA, por sus siglas en ingl¨¦s) y el Programa de Asesoramiento Tributario para Personas Mayores de Edad Avanzada (TCE, por sus siglas en ingl¨¦s) han ayudado al p¨²blico por m¨¢s de 40 a?os. Aqu¨ª hay 10 consejos del IRS acerca de VITA y TCE:

1. Capacitados y certificados. El IRS trabaja con grupos comunitarios locales para capacitar y certificar a los voluntarios de VITA y TCE.
    
2. Programa VITA. En su mayor¨ªa, VITA ofrece preparaci¨®n de impuestos gratuita a las personas que ganan $54,000 o menos.
    
3. Programa de TCE. El programa TCE es principalmente para personas de 60 a?os o m¨¢s. El programa se enfoca en materia de impuestos para las personas mayores. AARP participa en el programa de TCE a trav¨¦s de AARP Tax-Aide.
    
4. e-file gratis. VITA y TCE ofrecen la presentaci¨®n electr¨®nica gratuita. La declaraci¨®n electr¨®nica es la manera m¨¢s segura y precisa para presentar su declaraci¨®n de impuestos. Si se combina e-file con el dep¨®sito directo (en ingl¨¦s), puede obtener su reembolso m¨¢s r¨¢pido.
    
5. Beneficios tributarios. El uso de VITA y TCE puede ayudarle a obtener los beneficios tributarios para los cuales es elegible. Por ejemplo, usted puede calificar para el Cr¨¦dito por Ingreso del Trabajo o el Cr¨¦dito para Ancianos. Tambi¨¦n puede obtener ayuda con las disposiciones tributarias de la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio.
    
6. Ayuda biling¨¹e. Hay sitios de VITA y TCE que proporcionan ayuda biling¨¹e para personas que hablan ingl¨¦s limitado.
    
7. Ayuda para militares. VITA ofrece ayuda tributaria gratuita a los miembros de las fuerzas armadas y sus familias. Los voluntarios pueden ayudar con los temas tributarios para militares. (en ingl¨¦s.) Algunos de estos incluyen reglas especiales y beneficios tributarios que se aplican a los que sirven en las zonas de combate (en ingl¨¦s.)
    
8. Opci¨®n de "Auto-preparaci¨®n".  Algunos sitios VITA est¨¢n equipados para que pueda preparar sus propias declaraciones de impuestos federales y estatales usando programas de impuestos en el internet. Esta es una opci¨®n gratis si usted no tiene una computadora en casa o necesita ayuda. En la mayor¨ªa de los casos, esta opci¨®n ofrece programas de impuestos gratis as¨ª como e-file para las personas que ganan $62,000 o menos.
    
9. Sitios locales.  Los socios del IRS con organizaciones comunitarias ofrecen servicios gratis de impuestos en miles de sitios alrededor del pa¨ªs. Estos sitios abren a finales de enero y principios de febrero.
    
10. Informaci¨®n sobre los sitios. Puede visitar IRS.gov para encontrar un sitio VITA cerca de usted, s¨®lo coloque la palabra "VITA". Tambi¨¦n puede descargar la aplicaci¨®n IRS2Go en su tel¨¦fono inteligente. Informaci¨®n sobre los sitios tambi¨¦n est¨¢ disponible llamando al IRS al 800-906-9887. Para localizar el sitio de AARP Tax-Aide m¨¢s cercano, visite , o llame al 888-227-7669.

Todos y cada uno de los contribuyentes tienen una serie de derechos fundamentales que se deben tener en cuenta cuando se trata con el IRS. Estos son la Carta de Derechos del Contribuyente. Vea sus derechos y nuestras obligaciones para protegerlos en IRS.gov.

V¨ªdeos del IRS en YouTube:

• Ayuda gratuita para preparar su declaraci¨®n de impuestos - espa?ol | ingl¨¦s | ASL (obsoletas)

Suscr¨ªbase a los consejos tributarios y notas de prensa del IRS en espa?ol