obÌåÓý

IR-2008-66SP, 28 de abril de 2008

WASHINGTON ¡ª El Servicio de Impuestos Internos (IRS) ha empezado a transferir pagos de est¨ªmulo econ¨®mico a millones de personas en los Estados Unidos, algunos quienes ver¨¢n pagos a sus cuentas bancarias tan pronto como hoy mismo.
El IRS emitir¨¢ pagos de hasta $600 ($1200 para parejas casadas) m¨¢s $300 por cada ni?o elegible menor de 17, a lo largo de la primavera y el verano. El primer grupo de pagos a salir ser¨¢ para aquellas personas que eligieron la opci¨®n de dep¨®sito directo en su declaraci¨®n de impuestos de 2007.

¡°Las personas que eligieron el dep¨®sito directo ser¨¢n quienes recibir¨¢n los pagos de est¨ªmulo econ¨®mico m¨¢s r¨¢pido¡±, dijo el Comisionado del IRS Doug Shulman. ¡°Sabemos que hay muchas personas que son elegibles para recibir un pago de est¨ªmulo econ¨®mico pero que no han presentado una declaraci¨®n de impuestos. Si usted cree que podr¨ªa ser elegible, aunque normalmente no presente una declaraci¨®n de impuestos por favor f¨ªjese bien. Y, use el dep¨®sito directo para recibir su pago m¨¢s r¨¢pido¡±.

El que un contribuyente eligiera o no el dep¨®sito directo determina qu¨¦ tan pronto llegar¨¢ su pago. El primer ciclo de cheques impresos empezar¨¢ a ser remitido a partir del 9 de mayo.

Las personas que normalmente no tienen el requisito de declarar, tambi¨¦n podr¨ªan ser elegibles para el pago de est¨ªmulo. Las personas que no tienen el requisito de declarar deben tener un m¨ªnimo de $3000 en ingreso calificado. El ingreso calificado incluye cualquier combinaci¨®n de ingresos del trabajo, pago de zona de combate que no est¨¢ sujeto a impuestos pero que elijan incluir como ingresos del trabajo y ciertos pagos del Seguro Social, el Departamento de Asuntos de Veteranos y ´³³Ü²ú¾±±ô²¹³¦¾±¨®²Ô Ferroviaria.

Las personas que tienen por lo menos $3000 en ingresos calificados podr¨ªan calificar para un pago de est¨ªmulo econ¨®mico de $300 ($600 para parejas casadas) y adicionalmente un pago de $300 por cada ni?o calificado. Sin embargo, deben presentar una declaraci¨®n de impuestos por ingresos del 2007 para el 15 de octubre de 2008, para recibir un pago de est¨ªmulo econ¨®mico. Pueden utilizar el Formulario 1040A simplificado y brindar informaci¨®n b¨¢sica. El Formulario 1040A est¨¢ disponible en IRS.gov, el sitio de Internet oficial del IRS.

El calendario de pagos que fuera anunciado anteriormente este a?o es para aquellas personas que presentaron una declaraci¨®n lo suficientemente temprano para que sus declaraciones de impuestos fueran procesadas para el 15 de abril. Las personas que no presentaron una declaraci¨®n a tiempo para que fuera procesada para el 15 de abril podr¨ªan ver sus pagos de est¨ªmulo m¨¢s tarde que las fechas en el calendario.

A continuaci¨®n aparecen los itinerarios para los pagos de est¨ªmulo econ¨®mico para aquellas declaraciones de impuestos procesadas para el 15 de abril de 2008:

Algunos contribuyentes podr¨ªan recibir pagos de est¨ªmulo econ¨®mico menores a los que esperaban. Por ley, los pagos de est¨ªmulo econ¨®mico son redirigidos para compensar deudas de impuestos pendientes, pr¨¦stamos estudiantiles, manutenci¨®n de ni?os y ciertas otras deudas.

El IRS enviar¨¢ notificaciones a los contribuyentes que ya presentaron una declaraci¨®n de impuestos de 2007 y que son elegibles para un pago de est¨ªmulo econ¨®mico. Esta notificaci¨®n servir¨¢ como un documento de archivo importante y debe ser conservado  por los contribuyentes. Manteniendo a las personas informadas, el IRS espera reducir el n¨²mero de llamadas a los representantes de servicios al consumidor, quienes a¨²n est¨¢n ocupados ayudando a los contribuyentes a completar sus declaraciones de impuestos.