IR-2020-246SP, 27 de octubre de 2020
WASHINGTON 〞 Como parte de su nueva iniciativa para brindar informaci車n y asistencia de manera m芍s efectiva a las comunidades desamparadas, el Servicio de Impuestos Internos anunci車 hoy que dise?a dos publicaciones clave, para profesionales de impuestos, disponibles en espa?ol.
Una versi車n en espa?ol de la Publicaci車n 947, C車mo Ejercer ante el Servicio de Impuestos Internos (IRS) y el Poder Legal y la Circular 230, Reglamentos que rigen el ejercicio ante el Servicio de Impuestos Internos PDF ya est芍n disponibles en IRS.gov. Crear estas dos publicaciones en espa?ol ayuda al IRS a alcanzar su objetivo de ayudar a todos, sin importar d車nde vivan, cu芍l sea su origen o el idioma que hablan.
"Los profesionales de impuestos de habla hispana han desempe?ado durante mucho tiempo un papel vital para ayudar a las empresas y familias en las comunidades hispanas de nuestra naci車n a comprender sus responsabilidades tributarias y aprovechar al m芍ximo los valiosos beneficios tributarios", dijo Chuck Rettig, Comisionado del IRS. "Creemos que tener estos dos importantes recursos para los profesionales de impuestos en espa?ol los ayudar芍 a servir y representar de manera m芍s eficaz a estos contribuyentes. Este es s車lo un paso m芍s en nuestros continuos esfuerzos por aumentar la informaci車n y los servicios disponibles en espa?ol y otros idiomas".
La Circular 230 es un documento fundamental para quienes ejercen ante el IRS. El t赤tulo se refiere a la Circular No. 230 del Departamento del Tesoro, que define y rige qui谷n puede ejercer ante el IRS. Aquellos cubiertos por la Circular 230 incluyen abogados, contadores p迆blicos certificados, agentes inscritos, agentes inscritos en planes de jubilaci車n, actuarios inscritos y otros que ejerzan ante el IRS. La Oficina de Responsabilidad Profesional del IRS supervisa la Circular 230, incluida la aplicaci車n de violaciones.
"La Circular 230 cumplir芍 100 a?os en febrero, y hacer que este documento est谷 disponible en espa?ol por primera vez es un logro apropiado", dijo Sharyn Fisk, directora de la Oficina de Responsabilidad Profesional del IRS. "Continuaremos buscando otras oportunidades para poner la informaci車n a disposici車n de los profesionales de impuestos en otros idiomas".
En el a?o tributario 2020, por primera vez, el Formulario 1040 estar芍 disponible en espa?ol, as赤 como en ingl谷s. En otra novedad, el Formulario 1040 2020 tambi谷n les dar芍 a los contribuyentes la oportunidad de indicar si desean que se les contacte en un idioma que no sea ingl谷s.
Para obtener m芍s informaci車n acerca de ayuda tributaria en espa?ol y otros idiomas, visite IRS.gov.