obÌåÓý

Conversi¨®n de la moneda extranjera a d¨®lares estadounidenses

Usted tiene que expresar las cantidades que informa en la declaraci¨®n de impuestos de los Estados Unidos en d¨®lares estadounidenses. Por lo tanto, tiene que convertir la moneda extranjera a d¨®lares estadounidenses si recibe ingresos o paga gastos en moneda extranjera. Como regla general, utilice la tasa de cambio vigente (por ejemplo, el cambio al contado) cuando reciba, pague o devengue el concepto.

La ¨²nica excepci¨®n es para las unidades comerciales calificadas (QBU, por sus siglas en ingl¨¦s) (en ingl¨¦s), que, por lo general, tienen la autorizaci¨®n de utilizar la moneda de un pa¨ªs extranjero. Si tiene una QBU con una moneda funcional que no sea el d¨®lar estadounidense, realice todas las determinaciones relativas a los ingresos en la moneda funcional de la QBU y, cuando proceda, convierta tales ingresos o p¨¦rdidas a la tasa de cambio correspondiente.

Un contribuyente tambi¨¦n puede necesitar reconocer las ganancias o las p¨¦rdidas en determinadas transacciones en moneda extranjera. Consulte la secci¨®n 988 del C¨®digo de Impuestos Internos y los reglamentos relacionados.

Nota: Los pagos del impuesto estadounidense tienen que remitirse al Servicio de Impuestos Internos (IRS, por sus siglas en ingl¨¦s) en d¨®lares estadounidenses.

Tasas de cambio de moneda

El Servicio de Impuestos Internos no dispone de una tasa de cambio oficial. Generalmente, acepta cualquier tasa de cambio publicada que se utilice de forma constante.

Al momento de valuar la moneda de un pa¨ªs extranjero que utilice varias tasas de cambio, elija la tasa que se aplique seg¨²n sus hechos y circunstancias particulares.

Nota: Las tasas de cambio que figuran en esta p¨¢gina no rigen al momento de realizar los pagos de los impuestos de los Estados Unidos ante el IRS. Si el IRS recibe los pagos de los impuestos estadounidenses en moneda extranjera, la tasa de cambio que utilice el IRS para convertir esta moneda a d¨®lares estadounidenses se basa en la fecha de la conversi¨®n de la moneda a d¨®lares estadounidenses por parte del banco que procese el pago, no en la fecha en la que el IRS reciba el pago en moneda extranjera.

Tasas anuales promedio de cambio de moneda

Para tener acceso a otras tasas de cambio que no figuren a continuaci¨®n, consulte los recursos externos y gubernamentales que se indican en la p¨¢gina Moneda extranjera y tasas de cambio de moneda extranjera (en ingl¨¦s) o en cualquier otra tasa de cambio publicada (que se utilice de forma constante).

Para convertir una moneda extranjera a d¨®lares estadounidenses, divida la cantidad de la moneda extranjera por la tasa anual promedio de cambio aplicable que se encuentra en la tabla a continuaci¨®n. Para convertir d¨®lares estadounidenses a una moneda extranjera, multiplique la cantidad en d¨®lares estadounidenses por la tasa anual promedio de cambio aplicable que se especifica en la tabla a continuaci¨®n.

Tasas anuales promedio de cambio para convertir monedas extranjeras a d¨®lares estadounidenses

Referencias y temas relacionados

• Moneda extranjera y tasas de cambio de moneda (en ingl¨¦s)